Saturday, February 4, 2012

Latin translator needed!!!?

PLEASE!! I need someone to tell me what this mean.....





"Nec possum tecum vivere nec sine te"|||I can live neither with you nor without you.|||"I cannot live either with you, or without you." :)|||The most literally, this is translated "I am able to live neither with you nor without you"





However, you can still just say, as people do now, "Can't live with you, can't live without you"





They are both accurate.

No comments:

Post a Comment