Could someone fluent in Latin help me with a mystery paragraph?

I found a paragraph of text in some old family documents and I can't quite make sense of it? I want to find a proper translation, not one done over an internet translator site as i could just do that myself. Could I PV someone who is fluent enough in Latin to perhaps make sense of it?|||Sure|||I tell me.....