Wednesday, February 8, 2012

Can you translate this phrase from English to Latin?

I would like to have my husbands wedding band engraved for Valentines Day.





I really like this saying: I found love, I found you.





What is the Latin translation?





I tried an online translator and it translated it to, EGO instituo diligo, EGO instituo vos. That doesn't look very elegant, like most Latin phrases do. Is this translation correct or is there another version of the phrase I could use?|||Amorem inveni, te inveni - That's a literal translation





A more 'Latiny' translation is:





Et amorem et te inveni - Literally, I found both love and you.|||Invenio amor, invenio te.





Hope this will help you...|||that is correct

No comments:

Post a Comment