Saturday, February 11, 2012

Best Latin to English and (vice versa) translator?

most accurate, just great, anything anyone?|||Well, actually I've never found any good translatior in Latin not even in Italian that should be more easy!


'Couse Latin has got lots of different cases that are untranslatable in an automatic way. There are a lot of good dictionary to translate word to word, but is not possible to translate without knowing the base grammar rules. Here on Yahoo several people try to answer using the on-line translators, and they don't help, they just confuse the questioner...and everyone who knows just a lil bit of Latin could expose them!


So an accurate translator doesn't exist.


BTW- if you need sometin you could post your question here, of course smbd who studied Latin could help you!|||All foreign language translators are in the beginning to intermediate stage of development right now. The more complex the structures of a language, it seems, the more difficult it is to make ithe machine translator accurate and dependable. They are getting better though. Your best chance at depending on any translator is to learn the language of your choice first; then begin to use the machine of choice.





I don't mean to be flippant; but the brain - properly trained - is still better than any of the electronic translators, online or otherwise.|||I might can translate latin and you know i am reliable because i know latin like it is my first laguage (and i spell better in latin than english)





just send me words to interpret and i can give you back answers same day

No comments:

Post a Comment