Im trying to translate " whomsoever you see, recognize him as a fellow man" I think i'll get a tatoo of this or something. so far, i havent been able to find any sort of translator online that can handle a whole phrase, just individual words, and i dont know how latin grammar works. of course, if you know what the translation is, that'd be good too.|||Sadly, such an online translator does not exist. They all mangle Latin - badly. For your quote, I would say:
Quemcumque vides idem ac hominem parem nosce.|||It's not existing such a thing. On-line translators are not working for rendering of complete sentences in any language and this is even more true with Latin, a very complicated language.
However your sentence translates into Latin "Quemcumque vides, cognato homine (eum) agnoscis"
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment