I need some english translated into latin by a person and not a internet translator.?

i want to get this tattooed on my forearm, so i need an accurate translation. is there anybody who knows latin that can help? here is the phrase i want:





When I am not good enough, I can make myself better.|||If you don't want all of your forearm tattooed:


si non sufficio, meliorabo. (litterally: I will better myself)|||C um satis bonus non sum, possum me meliorem facere.





(The first three letters are one word, but if I write them that way, the site will bleep them out.)

Does anyone know where I can find a Russian translator that will translate the words into the Latin alphabet?

The only sites I can find will translate the words into the Russian alphabet (which I can't read or type). I'm looking to write a Russian character into one of my stories and I would like to be able to have him speak in Russian occasionally and have my readers to be able to phonetically understand him.|||Do you mean that you need words written in the Cyrillic alphabet be transliterated into the Latin alphabet? If it is what you need, there is good a Russian site for doing so:


http://translit.ru/


Since you don' t speak Russian, I'll explain you what to do:


1) Translate the words you need into Russian using any dictionarу.


2) When you open the web-page, paste your text in Russian into the empty box. After you have finished,


3) Press the button in the top right hand corner just above the box [в транслит].





If you need some other help with translations into Russian, feel free to send a message to me.|||http://youranswer.framed.net


A very informative website you can also get much information in website|||I can do that for you. I don't think theres a site online that'll do that though.





I speak Russian pretty fluently, and I can write stuff out using English letters. My email address is bluetaurusrmr@yahoo.com.|||http://www.translation-guide.com/free_on…|||I can help you either. Russian is my native language.


sunnata83(at)yahoo.com

Latin translator help please im crying please dont say im pathetic!!!! ITS SOO HARD IF U R GONNA BE MEAN.....?

.........DONT SAY ANYTHING AT ALL!!


i need latin translators please any that order the words would be better but ie searched and searched and its tooo hard i do pay attebntion but im scared to ask the teacher cause 9its confusing but dont tell me to ask the teacher cause she is stuborn and she exspects more ... bla blaa blaaaaaaaa I NEED HELP!! PLEASE TRANSLATORS!!!


xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx鈥?br>

|||What's the question? I took latin. Maybe you should see if you can get a tutor. If you don't want to ask your teacher directly, ask your guidance counselor.


|||Errm...what is the question?





Unless you are asking for a Latin translation of all those xxx's then that is unlike any number I've seen before - except of course that in Latin x=10 so you could just add them all up I guess!





or maybe try:


http://www.translation-guide.com/free_on鈥?/a>|||try the google translator


http://www.google.co.uk/ig/adde?moduleurl=www.google.com/ig/modules/dictionary.xml%26amp;source=uktr





xxxxxx|||You can always tell a troll on the latin section because they would have been treated that strict they wouldn't even dare post a question in English that wasn't grammatically correct . Pearl to swine ?|||Don' t come on so. It's very hard. www.translation-guide.com/free_online_tr鈥?- 12k -|||here ya go





http://www.translation-guide.com/free_on鈥?/a>|||google translator isnt accurate try babelfish.yahoo.com|||I found this listed on the web:


http://www.quicklatin.com/


|||http://translate.google.com/translate_t#








Tard...

Anyone know where I could find a good English to Latin translator? ?

Looking for a translation service or book.. None of the translation engine sites.. Help?





My phrase I want translated is 'no fate but what we make'|||You can use a famous expression from Sallustio: "Quisque faber suae fortunae est" ("Everyone makes his own fortune")


If you want to translate it literally:


fatum non est, sed quod facimus, est.|||thanks for your help!

Report Abuse

|||non fatum sed quod facimus





non fatum- no fate





sed- but





quod- what





facimus- we make

Is there a good Latin to English translator online?

No, not yet, and maybe never.





I ran this English phrase through Google's Latin translator:





"I went to the store to buy some shoes."





Google spit this out:





"Veni ad macellum calceamenta emere"





Assuming "macellum" and "calceamenta" are the best word choices for "store" and "shoes," there are a few problems with this translation:





1. "Veni" means "I came," not "I went."


2. We would need "ut" between macellum and calceamenta


3. The sentence would end in "emerem"





The sentence should be:





"I(v)i ad macellum (tabernam) ut calceamenta emerem."





"I went to the store in order to buy shoes."|||I have a great site that has a translator for many languages and Latin To English is on there.


http://stars21.com/translator/

Can somebody please translate something for me from English to Latin?

The phrase I want translated is: The body is meant to be seen.





And don't go on an online Latin translator and paste whatever you find, because those only translate the words themselves, and not the actual phrase. Thank you.|||Corpus videndum est.|||One way to say it is "Corpus videndum est"--"The body is to be seen" or "The body must be seen."|||I thumbed-up the videndum, but there are also some impersonal constructions that would work, like "decet corpus spectari", "opportet corpus spectari", "placet corpus spectari".|||Corpus sentit videre.





Corpus-The Body.


Sentit-No exact translation for mean, but here it means supposed to.


Videre-To be seen.

Web site for english to latin america spainish translator?

Try





www.wordreference.com





http://babelfish.yahoo.com/





Hope that helps! :)

Does anyone know a good free latin translator website?

im failing latin and i gotta get some help fast!!|||No. I don't think there ARE any. Every result I've seen from a Latin translation site has been a mangled mess! Better to get a dictionary, get a tutor, or post questions here!

I need a Latin Translator! Does anyone know where i can get a good one?

It's for my Latin class and I might have found one, but I don't know how good it is. Its from this site:





http://www.babylon.com/affiliates/landing/index.php?id=10588%26amp;textlink=gkn23797%26amp;gclid=CMHd9cH9v6ACFcth2godHWZ4TQ





If anyone can tell me if its good please tell me. Thanks!|||ermmmmmmmmmm in brazil i guess..but be careful many beautiful latin there are shemales...in your case they can be gay





by the way, you can try google translator or lexicool|||Machine translation often works for individual words, rarely for sentences, and never for complete paragraphs.





If you want to check a mechanical translator, give it a small chunk of text, translate to the target language, then translate back.





For the benefit of Mr. Kite


There will be a show tonight on trampoline


The Hendersons will all be there,


Late of Pablo-Fanques' fair, What a scene!





Au profit de Mr. Kite


Il y aura un spectacle de ce soir sur trampoline


Les Henderson seront tous l脿


Tardive de Pablo-Fanques 茅quitable, quelle sc猫ne





[French]





the benefit of Mr. Kite


Tonight's show will on the trampoline


The Hendersons will all be there


Pablo-Fanques fairly late, what a scene





[Back to English]





....





The only way to get a creditable translation to and from Latin is to learn Latin, and then translate.





(But there are several regulars here who will help you from time to time)|||wordreference.com

Non omnes deerrant qui vagantur - LATIN TRANSLATOR?

Can anyone translate this back into English. I have a good idea of what it is meant to say, but i need to be sure!





Thanks|||"Not all who wander are lost" (The ghost of Prof. Tolkien is probably smiling to know that one of his lines is being translated into Latin.)|||Non omnes deerrant qui vagantur - "Not all those who wander are lost."





If you have any more questions, please email me.





- Greeny|||Non omnes deerrant qui vagantur


Not all those who roam the deerrant

Does anyone know where I can find an English to latin translator and vice versa?

I need to find an English to Latin translator machine, it has to be online, no downloading needed, it needs to have grammar, spelling, etc. It also needs to be able to translate more than just a few phrases, but translate sentences [I guess it's ok if it can't, just as long as it's a good site] and they need to have the conjugations, declensions [part of grammar].





I already know about stars21 so if it's that just leave it out.


Thanks!|||There are none that will do what all of us want - translate more than short, simple phrases with the accuracy that we want. You must understand the language before you put your trust in the machine. Machine intelligence has not replaced humans yet. The day may be closer than we want to think; but that time is not yet here. I strongly suspect this is true for all mechanical language translators.|||I think most of the good translators require you to download stuff.

English to Latin translator?

Does anyone know how to say mole in Latin? The online translators I've tried could not come up with anything. HELP!!!!!|||Mole means about 5 different things in English so you'd get farther if you picked one in particular.





Edit: Ah, that's talpa.|||You can find this in a Latin/English medical dictionary. I


don't have mine handy.|||mole has at least 3 meanings in English





#1: a dock or landing area for boats


#2: a skin growth


#3: a small mammal, related to gophers





However: if you look up mole in an English-language dictionary, it should give you the language from which the English word evolved. It usually looks like:


"mole" n (noun) from the French ____ and Latin ____





give it a shot, there are plenty of on-line dictionaries|||If you want the animal, talpa





You can find a video of animals and their names as a slideshow on Latinum's youtube section.


Visit Latinum - http://latinum.mypodcast.com


On the right sidebar, follow the 'latinum on youtube', and view all the videos, you will find loads of videos to help with Latin, and one of them has names of mammals.

Does anyone know an english-latin online phrase translator?

Im trying to translate " whomsoever you see, recognize him as a fellow man" I think i'll get a tatoo of this or something. so far, i havent been able to find any sort of translator online that can handle a whole phrase, just individual words, and i dont know how latin grammar works. of course, if you know what the translation is, that'd be good too.|||Sadly, such an online translator does not exist. They all mangle Latin - badly. For your quote, I would say:





Quemcumque vides idem ac hominem parem nosce.|||It's not existing such a thing. On-line translators are not working for rendering of complete sentences in any language and this is even more true with Latin, a very complicated language.


However your sentence translates into Latin "Quemcumque vides, cognato homine (eum) agnoscis"

Where can i find a good free latin to english translator website?

There are some online translators for Latin, but the best is next to worthless. None of the translators for Latin online give anything close to a decent translation going either way. There are too many instances where you must know the context before choosing one of the four or five possible word choices. Other problems seem to arise from the high degree of inflection in Latin - the translators just do not seem to get case and number right, and the verbs are just as bad, especially the subjunctive. Seems like the translators assume all is indicative. This is probably compounded by Latin's lack of a fixed word order.





The net result is you get a bunch of nouns and verbs that may or may not be in context, and you still don't know who did what with which to whom when.








Single word translators which show you several possible choices for one word work. One of the best of those is:





http://users.erols.com/whitaker/words.ht鈥?/a>|||I think


RIGHT HERE


on the Yahoo Toolbar


called reference


IT has the Babel Fish Translator


????


I use the dictionary daily to answer many STUPID questions that need a verification..


Try it it is free

English to japanese/latin translator?

I'm looking for an online website or aplication that can translate Japanese (or latin) well.


With the Japanese translator I need to translate into hirigana/katakana rather than kanji unless the hirigana/katakana comes with the kanji.


Alternitivly it could also be romanized (I think thats how you say it) as in its in the japanese word format but in english lettering like for example げんき in hirigana or genki romanized.


Most of the translators I've found for Japanese was in kanji.|||This *says* it will translate hiragana and katakana as well as kanji. I wouldn't trust any online translator, but . . .


http://www.romaji.org/

Where can i find an acurate latin translator web site?

There is no good machine translator for Latin. Latin is particularly hard to make on for because of a lack of set word order and the different word endings. Because of current limitations of translation technology there are no really good translators for any language.





If you want a good translator that can do things one word at a time, download Whittaker's Words. It's a neat program. It will give definitions and all possibilities of what a word could be based on the ending.|||You can't.|||You can't.


But you can learn Latin here:


http://latinum.mypodcast.com


It is a free course.

English to latin translator online?

I'm into latin, and after I type "I am sick" it came up "Ego Sum Infirmus" and when I translate that into english it came up "I to be not strong" and when I translate that into latin it came "EGO ut exsisto infirmus" which means "I when to emerge not strong"





and that was intertran, is there any good translator ONLINE! that have things like latin and whatnot and can translate it without using a bunch of nonsenses|||My small Collins Latin dictionary gives:


aeger sum: I am sick





The best way to look up Latin is in a English-Latin Dictionary in the reference section of your local library. A big dictionary gives examples of how a word can be used in a sentence.





For example:


The first link below gives this sentence:





"medicus est, aeger sum." You are a doctor, I am ill."





The second link below gives examples of the use of Latin words:


Perseus has "in morbo esse" : to be sick|||you cant trust free online translation because it translates the words literaly word for word, you could pay for it, most usefully because there are people, real humans that translate it for you.|||If you're actually learning Latin, use this:





http://archives.nd.edu/words.html|||Es esmu slims


I'm pretty sure this is it i didn't really pay attention in my class though but I hope it helps : ) language|||Google is your friend:


http://www.translation-guide.com/free_online_translators.php?from=English%26amp;to=Latin





Found that in 2 seconds.

Latin-English Translator?

This is going to sound really silly, but I need an English-Latin translator...for an original character. She is very religious; so I figured having a prayer that she recites should be in Latin to keep with her faith.





Does anyone know a good, fast site (not TransText...they are very lagging on my computer) to translate English into Latin? Or, can someone translate the following for me?





"I pray to the God who holds me dear,


To the semblance of Earth Mother that He hath given unto me


May His everlasting guidance show me the way


And defeat all heathens in my path.





In Justice, there lies Truth. Amen."





Much obliged if anyone can help. :3|||Deo qui me care tenet oro,


imagoni Telluris Matris quam me dedit


Sempiterna prudentia mihi viam mostret


et paganos omnes in mea via vinciat.





In Iustitio, illuc veritas iacet, Amen.





If you have any further questions or concerns, you can contact me (email link on profile page).

What is a good latin online translator or where can i find one?

There are no on line translators that can give you a quite good result for complete sentences in any language but frankly speaking they are simply horrible with Latin.


If you have some clue of Latin language and just to translate single words I suggest you the following :


http://lysy2.archives.nd.edu/cgi-bin/wor鈥?/a>|||There is no such thing. You just need to learn it. A fast way to do this is by listening to Latin in an immersion program:


http://latinum.mypodcast.com

How do say Strength and Honour in correct latin, not using an online translator?

I know that Vires qoud Veneratio is literal and not correct|||Depends on what kind of strength - Latin had several words where English uses one all-purpose word.





Guessing that you are after 'strength' in the sense of resolve, firmness, etc. to go with 'honor,' here's one approach:





Firmitas honestasque





Firmitas = Firmness, strength


Honestas = Honor, integrity, honesty.


-que = and





It's tempting to use honos, honoris for 'honor' since that shows up in dictionaries when you look up 'honor,' but that's really for an honor shown or given to someone - not what's inside them. The word for true honorableness, virtue, nobility is 'honestas.'|||Indeed, dollhaus is spot on. 'Honos/honor, honoris' is something granted to a person of office. The 'Cursus Honorum' was a 'course of honors' or higher positions bestowed upon members of the government and whatnot.





Most likely, you'll want to use 'honestas' for honor. 'Firmitas' is a quality of firmness, strength. I, however, like the word 'vis' for strength, or in sense of physical strength, 'fortitudo.'





How's about this'n?: Fortitudo Honestasque|||Honour is "Honoris" but i don't know strength

What is the best latin-english translator tool available online?

The sentences I'm trying to translate is "angelus unde rector super veneficus invalesco is ea id contego impello lemures furs prae pre mei pugna oppugno lemures sic angelus facio mei ordo" and "eradico levis".|||This isn't a sentence, so much as a list of words. In Latin, if a word is a subject or direct object of the sentence, there should be a different form.





Angel, from where, leader, above, poisonous, I become stronger, he, she, it, I drive on, ghosts, thief, before, before, of me, fight, I fight against, ghosts, thus, angel, I make, of me, order.





and





I destroy, light (as in not heavy)|||try babblefish.com I do not know if they translate Latin but they are great at Spanish|||Free Online Language Translator





http://dictionary.reference.com/translat鈥?/a>





http://www.worldlingo.com/en/products_se鈥?/a>





http://www.worldlingo.com/





http://www.google.com/translate_t





http://www.byki.com/free_lang_software.p鈥?/a>





http://www.google.co.in/language_tools?h鈥?/a>





http://babelfish.yahoo.com/





http://world.altavista.com/





http://www.transparent.com/





http://www.ilovelanguages.com/





http://www.tranexp.com:2000/Translate/re鈥?/a>





http://www.freetranslation.com/





http://translation.langenberg.com/





This script is for converting Arabic speech written with English script to its arabic script equivalent (to the best it can match),








http://www4.ncsu.edu/~yahussai/A_E/





賳賯賴鬲 噩乇賳賷





Good luck.





Kevin, Liverpool, England.

Can you translate this to Latin - no Google Translator?

'Envy is ignorance; Imitation is suicide'





I could always put it through Google Translator, but it's almost never grammatically correct.|||Perhaps:





invidere est ignorare; imitari est arcessere mortem





invidere = to envy (present infinitive active of invideo, I envy)


est = is (third person singular present indicative of sum, I am)


ignorare = to be ignorant (present infinitive active of ignoro, I am ignorant)


imitari = to imitate (present infinitive of deponent verb imitor, I imitate)


est = is (third person singular present indicative of sum, I am)


arcessere mortem = to commit suicide (present infinitive active of arcesso, I invite; accusative singular of mors, death)





Done with a knowledge of Latin, not with Google Translate.|||"Invidia ignorantia est; mortem Imitation est"

English to Latin Translator Please.?

what is latin for muscle head? If there is a good online, No Download available, and is free translator website could someone please tell me.|||You can use the babylon for this purpose. It's the best translator in my opinion: http://babylon.gnds.info/?l=us|||http://translate.google.com/#

Does anyone know of any decent latin translators on the net?

I need a latin translator that translates pages to and from latin and english (UK). Anyone know any good ones?|||As previously stated, there are no online translators that will give you a remotely adequate translation for Latin. If you are needing pages of material translated both to and from Latin, you are going to have to hire a translator. There are online services that will do this sort of thing for a fee. The one I have listed below is a UK site. It is not cheap, but Latin has a very complex grammar structure. Quality Latin translations are a lot of work.|||www.freetranslation.com


http://www.levity.com/alchemy/latin/lati鈥?/a>


http://www.sunsite.ubc.ca/LatinDictionar鈥?/a>|||Flat answer - NO. None of the translators for Latin produce anything close to a decent translation going either way. There are too many instances where you must know the context before choosing one of the four or five possible word choices. Other problems seem to arise from the high degree of inflection in Latin - the translators just do not seem to get case and number right, and the verbs are just as bad, especially the subjunctive. Seems like the translators assume all is indicative. This is probably compounded by Latin's lack of even semi-fixed word order.





The net result is you get a bunch of nouns and verbs that may or may not be in context, and you still don't know who did what with which to whom when.





EDIT: I really ought to retract the last word above - of all the parts of speech, the translators seem to handle adverbs best.

Need an Expert latin translator?

Can any expert Latin translator translate “Reach for your dreams, live life to it fullest” for me please?





Many thanks


xXx|||if you are speaking to one person:


continge per tua somnia, vive vitam ad solidissimus





if you are speaking to multiple persons:


contingite per vostera somnia, vivite vitam ad solidissimus

I am looking for a human translator to translate "Christ Is Lord" into accurate Latin for me?

Hi,





I am looking for a human translator to translate "Christ Is Lord" into Latin for me. I want to get it as a tattoo and don't want it to be crap.





Thanks,|||Dominus Iesus Christus.|||There are two main possibilities, which are as follows:





Christus (est) Dominus - a literal translation of the English; the word order is the same in both languages.





Chritus regnat - literally Christ reigns/is king/master/lord etc. This is the intransitive verb meaning reign in Latin; to make it clear that it is intransitive (as opposed to the transitive rego), translations such as 'is king' are frequently used. To me it seems more natural Latin, but either would be acceptable.|||You will often see in biblical text : Christus Dominus ~ Lord Christ : Christ the Lord


If you specifically want to express 'is' then say ~ Christus est Dominus|||I think it would be "Christus Dominus est" or "Christus est Dominus" (they're equivalent, word order is kind of free in Latin) but you should check that against other answers.

Free online Latin Translator?

Looking for a free accurate latin translator. No download. Thanks :)|||Online translators are good if you want to translate into nonsensical Latin, or translate good Latin wrongly into English.|||google





http://translate.google.com.br/translate_t?hl=%26amp;ie=UTF-8%26amp;text=he%27s+bullshitting!%26amp;sl=en%26amp;tl=ar#en|la|he%27s%20bull%20shitting!

Good latin translator?

for homework i need to translate a paragraph from latin to english but i cant seem to find a good translator. its due in about an house so please help!|||A good latin translator doesn't exist. Post it here|||Nope, you need to learn Latin.


You can start to use the audio course Latinum, which teaches using the natural method - it works, if you listen to enough Latin every day - you really have to want to learn this language, to master it.


http://latinum.mypodcast.com|||try http://www.translation-guide.com/free_on鈥?/a> or http://www.stars21.com/translator/latin_鈥?/a>

Latin to English translator, do you know of one?

I'm looking for the translation of the Catalinarian orations.


Do you know of any site that offers a good translation to these?


If so, please provide link.|||This is what your looking for:





These website has the complete translation:


It is spread out among 5 pages.





http://ancienthistory.about.com/od/catil鈥?/a>








There is a great PDF file at this website--


but it is kind of hard to read, but you can give it a shot if you don't like the previous link.





http://www.textkit.com/learn/ID/153/auth鈥?/a>

Latin translator tattoo help 10 points?

Well I want a tattoo that says "In God's hands." on my wrist, and I know spanish which is similar to latin and I think it sounds nice and retains it's meaning "En las manos de dios." I tried a latin translator engine but it translated it to "In god's manuum" I want something that sounds a bit more mysterious like using the word deus. Thanks in advanced|||The Latin word for hand is "manus" which is a fourth-declension noun.


Its ablative plural (since you want to say hands - plural) is "manibus".


The Latin word for "God" is "Deus" and the genitive case is "Dei".


So the expression "in God's Hands" translates to "in manibus Dei"


Hope this answers your question.|||there's a beautiful saying in latin, which is similar to that which u're asking about, and its "deus conservat omnia" which literally means, god preserves all|||"in manibus Dei" or "in Dei manibus"

Does anyone know of a free online translator that can translate from English to Latin?

I am doing a Latin project and I need to translate from English to Latin. Can anyone help me?|||I agree woth Rosa L!!!





Online translations don't work for Latin because the language has too many endings. You need a human mind for that!





However, for a dictionary (NOT an automatic translation) you can use http://lysy2.archives.nd.edu/cgi-bin/wor鈥?/a> You can look up individual words here, but you certainly need to know some Latin in order to form correct sentences...|||NONE of the on-line sites, specifically including those in the other answers, do an even minimally acceptable job. Their ouput is gibberish.|||This site offers a free translator





http://www.translation-guide.com/free_on鈥?/a>|||Try this website. I found it quite good!!!!!!!!!!!!!|||freetranslation.com

Anyone knows where on the Internet I can find the Latin translator?

both English to Latin and lati to English|||More experienced answerers in this category have frequently emphasised that there are no useful automatic translators. There is much, much more to Latin than a simple word-for-word conversion.





Many English words have so many nuances of meaning that several different Latin words would be correct in different cases. For example, my dictionary lists five different Latin words for "darkness", and explains in which sense each would be used.





Many Latin words similarly can be used in several different senses, and require a different English word in each case.|||Altavist


Babelfish|||Latin to English to Latin translator.|||worldlingo





http://www.worldlingo.com/en/products_se鈥?/a>|||As noted above, none of the internet translation sites are worth using. The many different words that may be used to translate a single word is part of the problem. Another piece of the problem is Latin word order - there really is none. The various parts of a sentence may end up at any location in the sentence. A third piece is that Latin is a highly inflected language. Verbs, nouns, and adjectives change endings to show their function in a sentence, and the online translators can't seem to catch on.





The site:





http://ablemedia.com/ctcweb/showcase/whi鈥?/a>





is one of the best I've found for individual words - either Latin-English or English-Latin.

Latin online translator?

Is there an online latin Translator





If you could tell websites that teach you latin as well I will appreciate it.|||http://www.translation-guide.com/free_on鈥?/a>





^ That is the online translator.





http://www.nationalarchives.gov.uk/latin鈥?/a>





^ That is where you could learn Latin online.|||Here you go boy-o: http://www.translation-guide.com/free_on鈥?/a>|||THE BEST AVAILABLE IS GOOGLE TRANSLATE





IT IS THE FASTEST AND THE QUICKEST TRANSLATOR I EVER USED IT TRANSLATE SPANISH TO ENGLISH WITH NO PROBLEM AND IT DOES IT FAST WITH NO ERRORS





translate.google.com

Where do i find a Latin translator for free?

better Latin--%26gt;italian, but also Latin--%26gt;english is good|||solvo, eripio, extrico, licens





http://www.freedict.com





Hope this helps!|||QuickLatin


30 day demo version of Latin to English parsing and sentence handling software for Windows ... should in fact find it useful, and you can try it out for free) ...www.quicklatin.com


Online English to Latin to English Dictionary


Online English to Latin to English Dictionary ... desktop wallpapers. Latin to English Dictionary. Exact Results 1 5 10 20 30 40 50 ...www.freedict.com/onldict/lat.html

I am looking for an online English to Latin translator that works and is for free?

The key to your question is the "that works" part. You can find an online translator for free - many of them, in fact - but you get what you pay for. They do not actually translate into Latin. They just give you Latin words with meanings similar to what you typed in. They can't tell the difference between a noun and a verb, and they do not conjugate the verbs or decline the nouns. What you actually get is a mishmash of garbled words, and sometimes it just gives the English word right back to you if it can't find it. You would be best off posting the Latin and having a real person do it for you. Or you can contact me.|||They didn't have gadgets like that in the times of Ancient Rome|||Type '' free latin english translator '' In a search engine and see what you get !!!!|||it is freedict.com|||babble fish!! http://babelfish.altavista.com/


best one ive ever found!! and its free!|||I believe there's a site called translator.com





or try epals.com|||Try here my friend!





http://www.translation-guide.com/free_on鈥?/a>|||I was looking for this yesterday, couldn't find one. Most of the sites people give you either won't translate Latin or only translate one word at a time and who has time to do that?!





I looked a Biltzlatin (at least it was called something like that) which was a free download but the translations were very, very inaccurate. You'd be best off finding someone who can understand latin and asking for a favour.|||http://www.google.com/language_tools?hl=en





Try Google Language Tool.|||I can be your free translator, I can translate into Portuguese and interpret in Spanish but I do not write in Spanish.


govindadas19@yahoo.co.uk

Where can I find an English to Latin dictionary or translator or something?

The Latin-English Dictionary of the University of Hong Kong is quite good : http://arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Latin/|||google, babel fish





a translator shud come up


has loads of languages,


used to use it for french homework lol x|||Try this one





http://www.sunsite.ubc.ca/LatinDictionar鈥?/a>

"If the light is safe, we will be the dark" -LATIN TRANSLATOR?

Can someone translate


"If the light is safe, we will be the dark" into latin for me as well as "If the light is safe, lets be the dark"


-Thanks|||Si lux tuta est, (nos) obscurum erimus.


"Lux" is feminine, so "tuta" must be in feminine also, not "tutus". "ero" is singular, not plural, must be "erimus". "Lucis" is redundant. Verb should be at the end of each clause.|||If the light is safe, we will be the dark. In Latin: *** leuis salvam volumus obscura


If the light is safe, lets be the dark. In Latin:*** leuis salvam lets obscura|||*** leuis salvam volumus obscura "in Latinum me sicut si lux salvam lets obscura

Can any help me find an English to ancient Latin translator? Not the "English Latin, but real ancient Latin.?

I want to know what " Strength from Honor" will look like in ancient Latin|||Fortitudo e honestate





Fortitudo = Strength, courage, firmness


Honestas = Honor, integrity.|||Hello,





Latin is such a heavily inflected language with different syntax that these translators, bad with all the languages, will not work at all. You need to find a human translator in this case.





VIRTUS HONORIS





Cheers,





Michael Kelly|||You can use the babylon for this purpose. It's the best translator in my opinion: http://babylon.gnds.info/?l=us

Can anyone direct me to a Latin to Engish Translator?

The says it all, but if you could, can you translate this into something legible?








Ecce homo qui est faba, Vale homo qui est faba.|||There is no such thing.


Machine translators can't cope with Latin morphemes and its complicated syntax.





I think it means to say: "Look at the man who is a bean, farewell (the) man who is a bean"





The sense escapes me, though. Talking about Mr Bean, maybe?|||To be or not to be that is the question.|||http://www.translation-guide.com/free_on鈥?/a>





I'd recommend a dictionary though ...





----


@lunamoon: Google doesn't translate Latin.|||I think the only translators that are much good are those with hands and feet. Now, unless you've miscopied a word in those sentences, they mean "Behold [or "there's"] a man who is a bean" and "Farewell, man who is a bean."





(Don't look at me. I just work here.)

Any Latin translator with pronunciation online?

I really need it. It will help me alot :( :( And I already tried Google Translator but it's not exactly what I'm looking for. Any others???|||Online translators are usually VERY unsatisfactory with Latin! Latin nouns, adjectives, and especially verbs have so many forms, depending on their use in a given sentence, that the translator has yet to be invented that can choose the right one for each situation. So your best bet is to post your question here and ask specifically for pronunciation as well as translation. There's an impressive number of good Latinists who frequent this site and will give you accurate help.

Is there a free online English to (Classical) Latin translator?

I've found one, but is there one that helps you pronounce the word too? Like saying goodmorning (in classical Latin) is Salve. However it's pronounced "Sal-weh". Is there a site that does this that is FREE?|||Forget about online translators, they're awfully wrong, especially with Latin. Better consult this page for pronounciacion: http://en.wikipedia.org/wiki/Latin_spell鈥?/a>

Any online translator for Latin America?

Alta Vista gives me very funny translations when it comes to Costa Rican Sanish.Is there any online translator that works better for Latin America Spanish?|||none will work








http://www.elmundo.es/traductor/ this translates words or phrases very well from english to spanish, but don't try to translate a paragraph. This for words http://www.wordreference.com/es/translat鈥?/a>





About that Costa Rican translation you need, the best will be a guy from Costa Rica who knows english, really, none online translator will work as you want it, Latin American spanish is way different to Spain spanish, even between Latin American countries it's different





I hope this helps xD|||elmundo.es/traductor|||Translators only give you a vague idea of the translation.





Costa Ricans, like most spanish speaking Latin Americans speak Spanish. Any Spanish will do. For slang, look for a Costa Rican.

English to Latin Translator?

I need to translate English into Latin for a project. Does anyone know of a good, legitimate translator that actually works?|||No, there are none. You need a human translator for Latin. If you post what you need here, though, there are a lot of good people on this site that will be happy to help you. Or if you email me, I can help.

Where can I find a good, free online latin translator?

I have included two online translators and even one you can download.|||http://byki.com|||At these sites:


www.freedict.com


http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/La鈥?/a>





note- No computer translator can give a very accurate response, but they are still good.|||freetranslations.com|||freetranslations.com

Can you find an online Latin Translator that actually works?

No online translator works for any but the most trivial of sentences. At present our understanding of how language functions isn't even close to enabling us to build software which can generate - let alone understand - a natural language.


People who believe in online translators are people who don't make a lot of sense when they speak even their own language.|||it does!|||Uhm, I've been on google and typed in english to spanish dictionary and few things came up. And they somewhat worked.|||www.babelfish.altavista.com/





I always use this one for spanish. Good luck!|||http://www.translation-guide.com/free_on鈥?/a>





latin to english?|||Try this





http://www.translation-guide.com/free_on鈥?/a>





You can google for a translator as well. There are many other available online.|||Save yourself time and energy and get a good dictionary, they are available for around 10 to 20 USD.





With online translators, typing in whole phrases never ever works. They just give you twisted ungrammatical phrases - just try and copy/paste the translated phrase and have the thing translate it back, you麓ll be stunned. ;)





Especially with Latin, knowing the grammar counts for more than knowing vocabulary. Single words are easy to look up, still you need to get the case, gender etc. right to be able to translate the entire sentence. In contrast to online translation pages that exist, printed dictionaries give you a variety of contexts as well, such as a particular case a verb requires, or entire phrases that cannot be translated word-by-word.





Plus, you are not able to "browse" online translators if you are insecure about a form. Where does "aedes" come from: aes? aedis? aedum? Finding the right one in a dictionary is quicker - and safer, as you might come by spellings you yourself wouldn麓t have thought about. :)

Does anyone know of a good, free latin to english translator?

I don't know latin, nor do i intend to learn it, i just want to learn a few phrases to impress my friends.|||I've spent a good deal of time on this question myself. My own motivation was so I could





a) put more pretentious latin phrases in my academic papers, and





b) understand other people's pretentious latin phrases in their academic papers.





The best Latin phrase list I've seen is at:


http://www.yuni.com/library/latin.html





but for straight-up bidirectional translation to and from Latin, nothing beats Intertran's java applet at:


http://www.stars21.com/translator/latin_鈥?/a>|||Get this book.





http://www.amazon.com/AMAS-AMAT-Hudson-G鈥?/a>





Also there are no good free translations for any language. If you want to be sure it's right, you have to pay for it. If you want to be sure it's right and not at all awkward, you pay through the nose for it.|||I took Latin all four years of highschool, and would be glad to help. What phrases did you want to learn?|||http://www.translation-guide.com/free_on鈥?/a>





you could always try "meum amici est stultus asini"

Whats a really good English to Latin Translator?

If you want you could give me the actual translations for the following phrases:





Mountain of Fire


Pure Flame


Cold Flame


Pure mountian


|||Mountain of Fire ... mons ignis


Pure Flame ... pura flamma


Cold Flame ... frigida flamma


Pure mountian ... mons purus





Each of the above assume the nominative case.|||I'm trying to find one too, sounds like we are doing similar projects, mine is due tomorrow it stinks!

Anyone know where i can find a Roman Latin to english translator?

I need an efficient but free translator online plz.|||Free - yes; efficient - no.





There is no on line translator capable of translating Latin to English (or English%26gt;Latin either). They just cannot handle the complexities involved.|||google and yahoo|||you could try 'word reference.com'

Need a Fluent Latin Translator: "Have the courage to live. Anyone can die."?

I know there are tools online that i could use to translate this into Latin, but i want to be 100% sure that i have the proper grammatical way of saying it. Because i am planing on getting this as part of a tattoo.|||aude vivere. quisquam potest mori.





Literally, 'Dare to live. Anyone can die.' aude can be translated as 'have the courage'.





More literally, 'have the courage to live' could be 'habe (any of the following) vivere':


virtutem: courage in the sense of what it is to be manly.


audaciam: more boldness than courage, but in this context it could work quite well - in that anyone can die, why not be overly daring?


fortitudinem: courage in the sense of strength of mind/character





Whichevre you choose, I can tell you that these are grammatically accurate, and have the right general meaning; the nuanced meaning is entirely up to you.

Where can I find an English to Russian translator using the Latin alphabet?

I need a translator that will take either English or Russian phrases and translate them into Russian with phonetic English letters.





That is to say, I want to give either "You" or "褌褘" and get "Ti"|||I'm assuming you meant transliteration, not translation - here's a transliteration tool (just type in the RU word)


http://www.practicerussian.com/Translite鈥?/a>





to listen to the word or phrase in Russian, use this:


http://text-to-speech.imtranslator.net/|||I don't know of anything that offers exactly what you want, but I think you can get there with a two step process.





There are some services online offering transliteration (putting things into a different alphabet). I've never tried any of them, so I can't tell you how well they work. One I found with a quick Google search is


http://www.latkey.com/transliteration_on鈥?/a>





Also, I've linked below to Wikipedia's article on Romanization of the Russian Alphabet. If you scroll to the bottom, you will see it links to some other online transliterators.|||Good luck finding that .. though Russian is a phonetic language, it won't look as authentic if you don't write it in cyrillic.

I need a Latin to English translator?

I need to translate





"imitation is suicide" and "envy is ignorance" from English to Latin.





Are there any reliable sources on the internet or do any of you know how to translate this to Latin?





Thanks.|||imitatio est suicidium


imitation is suicide





invidia est ignoratia


envy is ignorance





never never never use a language translater. They dont work, ever. Especially for Latin.|||There is no such thing as a machine translator that can handle Latin.


http://lysy2.archives.nd.edu/cgi-bin/wor鈥?/a> is a reliable on-line dictionary,


"is" is "est" in Latin, and it goes to the end of your phrase/sentence.|||go to google.com





next to where you write





it said's in small letters "LANGUAGE TOOLS" click it





then where it saids in bold letters "translate text"





click the thing where the languages are





just pick English to spanish





|||Wait like Latin Spanish?????

Is there a japanese to english translator that can translate japanese words written with the Latin alphabet?

I am using Rosetta stone to learn Japanese and there are some words that i just can't figure out. So i thought it would be helpful to use a Japanese to English translator. The problem is that none of the ones I found actually translate it for me. Even google translator just tells me what the word is written like using kanji. I need one that will translate the japanese words written with the latin alphabet to english.|||watch naruto.|||http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/cgi-b鈥?/a>





Be sure to click the romaji button.|||This site: http://jisho.org/

Does anyone know a good place where i can use a latin translator for free?

Due to the complexity of the language, I think it will be very hard to find an online translation program. I doubt that such software can even come into being because the latin language is very "random" due to its syntax and grammar. It requires a human brain to actually "think" and "understand" what the words, the cases and their syntax in a sentence, mean. This happens not only with latin but also with ancient greek.





But if you want a software just to translate a separate word or verb, then I welcome you to try WORDS.


You can get it for free here:


http://users.erols.com/whitaker/words.htm|||I find that Google Translate does a nice job for my Spanish and French needs, so I would think the Latin translator would work well too.|||I agree with Ricardo. The results I've seen from such sites are a mess! You'd do better to post your questions here and hope that someone actually answers them and doesn't just go to one of those sites!

A good free online english to latin translator?

does anyone know of a good free english to latin Translator or if u know latin if would be awesome if you could translate these phrases for me





seize the beer


seize the fun


seize the food


seize the book


shut up





lol ik its weird but any help would be much appreciated thank you in advance|||cape cervesam


cape bellarium


cape librum


cape ludum


tace|||Any good translator, free or paid, online or off, has two legs and ten fingers. Those cyber-translation sites MANGLE Latin! For what you want at the moment, a dictionary with an English-to-Latin section, along with a knowledge of the accusative case, will work almost as well.





That said, here are your answers:





Carpe cerevisiam


Carpe ludum


Carpe cibum


Carpe librum


Tace





All these verbs are singular. If you plan to say these sentences to more than one person at a time, insert "it" before the final e of each verb--carpite, tacite.

Does Google Translator translate English into classical or ecclesiastical Latin?

I'm translating a text into Latin, and I was planning on using Google Translator to help run a few clauses, but I wanted to see if it was classical Latin (like that of Virgil's writing) or ecclesiastical Latin (like Jerome's Vulgate Bible) that Google translated English into.


Thank you, kindly.|||ROFLMAO!!





Nick was much too kind to Google. Although better than other online translators, it STILL turns out garbage. It is amazing how many come on Y!A and call it the best thing since sliced bread - they must not really care. That having been said [note the ablative absolute construction transposed to English], Google tries to do Classical. Just don't trust it - no time, no how.|||It attempts to produce classical Latin, but it comes out as junk. Don't trust it!

I need a Latin translator for iphone?

What's the best app for translating old latin to English and English to Latin! Not Spanish!|||Firstly, I don't know if there's a person alive with thorough knowledge of Old Latin - there just isn't a lot of data about it. Most people study Classical or Ecclesiastical Latin.



Secondly, there is no automatic translator that can translate into grammatically correct Latin. Even Google Translate is a miserable excuse for a translator. I will demonstrate:



I wrote this for Google to translate:

I was walking down the street when I saw a bird.



It's translation was:

Ego ambulans vidi vici avi descendisti.



Literally, that means "I, walking, saw. You descended for the bird of the street." Terrible, right? It gets worse... this is how Google translates it back to English:



I saw I, walking down the street of his grandfather.



NEVER trust automatic translators.

Does anyone know of a good online Latin to English translator?

I am reading "The Name of the Rose" and there is a lot of Latin.|||There are several, but not a one you could call good. All of them mangle translations one way or another.|||http://translate.google.com/#la|en|

Where can I download a English to Latin dictionary/translator free?

I really need one. REALLY. I don't care if it's cracked or free, but I need a full version. Please help!|||Whitaker's Words (link below) is an excellent Latin%26gt;English and English%26gt;Latin dictionary. Give up trying to find a translator that works.|||Do a google book search for "riddle latin english dictionary"


There are two versions, one is only english to latin.





You can sometimes find secondhand copies on abebooks, but it is expensive.

Does anyone know a good online english to latin translator?

I just googled "english to latin translator", but the only free translator I found doesn't work. If you are answering, please don't give me this link:


http://www.translation-guide.com/free_online_translators.php?from=English%26amp;to=Latin|||There are some online translators for Latin, but the best is next to worthless. None of the translators for Latin online give anything close to a decent translation going either way. There are too many instances where you must know the context before choosing one of the four or five possible word choices. Other problems seem to arise from the high degree of inflection in Latin - the translators just do not seem to get case and number right, and the verbs are just as bad, especially the subjunctive. Seems like the translators assume all is indicative. This is probably compounded by Latin's lack of a fixed word order.





The net result is you get a bunch of nouns and verbs that may or may not be in context, and you still don't know who did what with which to whom when.








Single word translators which show you several possible choices for one word work. One of the best of those is:





http://ablemedia.com/ctcweb/showcase/whi鈥?/a>|||I usually use babelfish, but I don't think they do English to Latin. Here's a link to an English to Latin dictionary, if that helps.|||I don't know about complete translation, but the best English-Latin dictionary I've found is at the University of Notre Dame:





http://www.nd.edu/~archives/latin.htm

Can I email a professional Latin to English translator?

I'm trying to get these Latin phrases right, but free online translators aren't accurate. I'm trying to contact a person who will answer an email consisting of an English phrase and reply to it with the grammatically correct Latin translation. If you happen to know of any "PEOPLE" that I can email, that would be awesome!


Thank you!!


Cheers! 鈾?/div>

• 2 years ago


• 
  Report Abuse
  

|||To translate e-mail messages into/from a foreign language. .... Our world-wide network of professional translators can translate from and to many different languages. ... Danish, Dutch, English, European Portuguese, Filipino/Philipino/Tagalog, ... Icelandic, Italian, Japanese, Korean, Latin, Latin American Spanish,|||Just post it here! There are several good Latinists on this site.

What is an accurate, free american english to latin online translator?

I would like to translate the English, "I think, therefore I am....in love with you....forever." into Latin.|||Free, yes; accurate, no.





Cogito itaque semper te amabo.

Does anyone know where i can find a realy good latin translator?

If you mean one on line, there is none.|||Yes - I am one!


And you can be, too, if you put in the work it takes.

Where can i find an online greek/latin translator?

I need an online translator for some projects at school.|||If it's for school, forget it. There is no such thing as a free Latin/Greek translator. There are too many things in Latin and Greek where you have to know things like the sex of the subject, how many there are, stuff like that that usually just doesn't matter in English. If it's just words you're trying to translate, then I suggest just dictionary.com It'll show you what Latin or Greek word something comes from (though remember, most of English is actually derived from German).|||put that in the aol search engine. i did it and it worked

I need to hire an English-Latin translator. What would be a reasonable rate?

I am looking to hire a college/grad/teacher to translate a few pages of English into Latin. I plan to pay the person by page (12 point font, single spaced). What would be a reasonable rate?|||go to www.proz.com and you will find one there if noone responds here. and most of the translators there have rates listed on their personal pages. you will need to register first, its free and then search.





prices of translation in modern languages vary from as little as 5c a word up to 50c a word, id think for latin its gonna be more expensive than for modern languages. the words are counted in the original text. usually a standard page with 12pt font size would hold around 550 words.





a good way to choose a translator is post a question asking to translate a sentence just like here and people will do it for free but not more than one sentence and then seeing how people respond and interact with each other in reponse to your question you will be able to choose a translator.

Where is a good online latin to english translator or dictionary?

I ordered a latin dictionary but until then im struggling and need help. any good latin to english translators or dictionary?|||www.freetranslation.com|||That is a horrible choice. That translator is just like the rest - garbage.

Report Abuse

|||The link below is far and away the best online Latin dictionary. It's downloadable, it handles English%26gt;Latin or Latin%26gt;English, and it handles inflected forms.|||Try Dictionary.com and go to the translator.


I'm not sure if it has Latin to English..


But it's worht a try.


Hope this helps!

Where can i find an english to latin translator on the internet?

You can find several, but not a one of them is worth the time to find it. The on line translators all mangle Latin%26gt;English and are even worse in English%26gt;Latin. They just do not have the capability to handle a highly inflrcted language like Latin.|||Quite simply you won't, and if you do try to use one of the few that claim to be doing the job, your teacher will spot it straight away, as they are all terrible.


You simply have to learn the language.


This might help:


http://latinum.mypodcast.com


It is free.|||Here is a good on e that I use quite often, it can do several different languages too! Hope that helps, if not say something and I can share another good one with you!





http://www.tranexp.com:2000/Translate/re鈥?/a>|||http://www.translation-guide.com/free_on鈥?/a>|||Just google free english to Latin translators. There are tons of good ones.|||go to igoogle.com .

Where Can I Find A Good English-Latin Translator?

I'm trying to translate "all you need is love" into latin but i can't seem to find a good translator!!





plz help, even if you just put down the website|||todo lo que necesitas es amor


all you need is love|||Hey. I teach Latin... look, there are no good soft-wares that can translate into Latin well, but I can help you:


"Omnia qua necesse sunt tibi amor est"


It means "Every thing that is necesary for you is love"





or you may use


"Solum amor necesse tibi est"


It means "You only need love"





You choose, those are the ones ways to translate it|||google it

Where can I find a great latin translator (English to Latin & Latin to English) on the web?

Hey, I'm a Latin scholar, and I'm looking for a good way to check my translations... Is there any FREE software or any online tools or websites that could help me out?





Thanks so much!|||Flat answer - there is no such thing. They are all essentially worthless for anything. None of the translators for Latin online give anything close to a decent translation going either way. There are too many instances where you must know the context before choosing one of the four or five possible word choices. Other problems seem to arise from the high degree of inflection in Latin - the translators just do not seem to get case and number right, and the verbs are just as bad, especially the subjunctive. The translators assume all is indicative, first person singular. This is probably compounded by Latin's lack of fixed word order.





The net result is you get a bunch of nouns and verbs that may or may not be in context, and you still don't know who did what with which to whom when.








Single word translators which show you several possible choices for one word work. One of the best of those is:





http://lysy2.archives.nd.edu/cgi-bin/wor鈥?/a>|||yes just go to yahoo or google and type in latin to english here i found the best one http://www.freedict.com and hit latin to english theres other to if needed|||Do a search on google (www.google.com) for the language(s) that you are interested in and add "+translations +software." If anything exists, it should come up in the results.





Or at http://www.translation.com|||go to google translator or however u spell it|||http://www.translation-guide.com/free_on鈥?/a>





http://www.tranexp.com:2000/Translate/re鈥?/a>

Does anyone know a Latin translator, or is good at Latin?

http://www.translation-guide.com/free_on鈥?/a>





^^^I've tried that one, but sometimes it's dodgy and stuff.





Does anyone know a GOOD translator site?


And if you can speak Latin, what is 'seize the night'?|||seize the night - carpe noctem|||Carpe noctem!

Can you tell me of a good online Latin translator?

Or a good multiple languages online translator.





Thanks.|||online translators don't work really well, they make a lot of mistakes. They are only of some use to translate a single word, but even then they pick a single word, and if you don't know the foreign language too well you get (for instance) for "to park" (as in the verb putting a car some place) a word for "to green spot in a city". I have seen answers here about latin phrases that ended up in complete and utter nonsense... I find them only useful for finding words I can't remember of a language of which I already know a bit more than the basics..


I always use http://babelfish.altavista.com/tr , but that does not have latin. For latin:


http://www.translation-guide.com/free_on鈥?/a>





Good luck!|||No good Latin translators yet that I know of.

Does anyone know which site is a good for english to latin translator?

Ive searched everywhere i cant find a good one, and i need one really bad!








Please%26amp;%26amp;Thankyouuu :]|||No website is good for translation. No computer can ever translate correctly. That's why translators get paid so well.|||http://translate.google.com/#|||Online translators are bad enough usually, but with Latin the problems become significantly worse. You will only ever find the nominative singular of nouns and adjectives, or the first person singular of verbs. Thus it becomes impossible to make any sense of what has been translated. If you have a good grasp of the grammar yourself, I would recommend the following as a very good electronic dictionary: http://ablemedia.com/ctcweb/showcase/whi鈥?/a> Otherwise, I would strongly recommend asking actual people who know what they're doing.|||The site you're on is probably the best! Caudex is absolutely right about the way online translation sites work. You might as well look up each word in the dictionary and write the first Latin word you find. The result couldn't be much worse than one of those sites will give you. So post your English-to-Latin questions here, where there seems to be an ever-increasing number of knowledgeable Latinists hanging out, just waiting to help you.

Does anyone know were i can get a Latin Arabic translator?

does anyone know were i can get a Latin Arabic translator?|||You mean an arabic transliteration? Well, i have been wondering the same thing.|||translate.google.com|||what do you mean Latin Arabic? you mean like this "hatha ketabon sa3'eer"


if that's what you want, google translate changes your latin input into arabic letters when translating from arabic to any other language. But this only works with Fus-ha, and not the stupid way Arabs write their dialects over the internet. And even when using Fus-ha, there is a chance the Google Translate will make mistakes both when converting from Latin to Arabic, and when translating from Arabic to any other language.|||To answer the question - you probably can't and you would be better off just asking someone to translate the text. What is it?





And excuse me ronniemagia, the *stupid* way Arabs write in their dialects over the internet? What if it's the ONLY way, if someone doesn't have an Arabic keyboard or text input? The numbers represent sounds which don't have a Latin alphabet equivalent, so it's functional to write that way, and not stupid. No one communicates in Fusha over the internet anyway unless it's extremely professional so it's not like a Latinized sample of Arabic text is likely to be Fusha.|||There are none.

I am lookin for a human Latin translator?

I would like to know if anyone could translate a phrase from English to Latin for me please? The phrase is "there must be something more".|||I would hesitate to use opportet in this phrase, in that it suggests more a moral obligation than a factual one, as with debet. I think the most natural Latin translation would be something along the lines of 'nonne his plura?' which translates as 'Surely there is more than this?' (literally surely there are more things than these). You could get away with omitting 'his' to give you simply 'Surely there is more?'





For something more, though it looks slightly strange in Latin, instead of plura 'aliquid plus' would have to be used, though it is slightly different from the English, suggesting a particular thing that must be more, rather than the general something of English.|||Plus opportet or Plus debet esse ("There must be more") Aliquid additum [or "adiectum"] debet esse/opportet ("There must be something additional.")





I'm not sure any of these ways of putting it would pass muster with Cicero, but I think he'd know what the speaker meant!

Does anybody know of a good free Latin translator?

..I've searched the web, but the translators are either fake, cost money or false translation's. Please?!?|||Hi, I had the same problem! But I found this site: http://www.tradupolis.be/woordenboek.php My Latin teacher actually gave it to me, so I suppose it gives the right translation :) It's free, but you can't put in a sentence, you only can translate words. Oh, and verbs don't go either apparently :o





Hope I helped...|||There is no such thing.


Try this to teach yourself Latin, then you won't need one:


http://latinum.mypodcast.com


it is free.

Can anyone tell me where i can find a decent English to Latin Translator?

I've been looking for a while and i haven't found one that doesn't reqire me to join this or download that.


anyways, I wanted to translate "the best of us can find happiness in misery"


can anyone help?|||If "the best" is male: optimus nostrum fortunam in miseriam reperire potest.


If "the best" is female: optima nostrum fortunam in miseriam reperire potest.





I agree with you, there are no decent automatic translators for Latin. Maybe the language is too complicated?|||this site is great if you're just going word-by-word, especially from latin to english.





http://archives.nd.edu/words.html

Where can I find a good english to latin translator in the web?

I need it urgent!|||You're in deep trouble. There is no such thing available on line. All the translators mangle either Latin%26gt;English or English%26gt;Latin. They mangle the translations so bad the result is unintelligible.





Also, they all seem to produce the same kinds of goofy errors. That makes it easy to tell when some 'Latin' is really from an on line translator. Makes it a little risky to try to use on homework - the teacher will know right away.|||Not only is machine translation rubbish; it is just as rubbish now as it was twenty years ago.





It is one of the few areas in computing where things aren't getting any better. Which suggests that people aren't even asking the right questions yet.|||http://www.translation-guide.com/free_on鈥?/a>





A free translator online :D

Can anyone help me find a reliable Latin translator online?

I've been looking for a good one so I could translate it, and I've also been trying to learn it on my own, but if you know a good one, that would be great! Thanks!|||why nobody seems to understand that online translator are the worst thing you can use??


they translate WORD BY WORD, so you should use them only if you have doubts about ONE WORD, but you know the language. latin is one of the most difficult languages for the translators, cause you must also consider the role of your word in the sentence (declensions), and the person of the verb (coniugations).


:D|||Your best bet is to post your questions here. There are several good Latinists who frequent this site. Most online translation sites mangle the languages they translate, especially ones as inflected as Latin.

What is the best English to Latin translator out there online?

I have seen some translators online, but I want to have one that is as perfect as any one of them can get. Do you have any suggestions? Thanks in advance :)|||probably a human.. English and Latin (and virtually any other human language) simply are too complex for a machine to understand.

Does anyone know of an accurate English to Latin translator online?

I am trying to translate some short phrases and can't find any translators that have medieval/ecclesiastical Latin in them. I'm trying to translate "the liberation of the eastern churches" , "the liberation of Christianity" and "the liberation of the Church of God in Jerusalem." Thanks to anyone who can help!|||Liberatio ecclesiarum orientalum


(the liberation of the eastern churches)





Liberatio Christianismi


(the liberation of Christianity)





Liberatio ecclesiae Dei in (Jerusalem)


(the liberation of the church if God in {Jerusalem})





I did not find the word for Jerusalem in Latin.|||Sorry but there is no accurate online translators to my Knowledge.Because languages have to many words that are spelled the same way, making them hard to translate for a computer.|||This is a good website that will help you very much:


http://www.translation-guide.com/free_on鈥?/a>

Is there an old latin translator available on the net?

OLD latin, not "modern" latin. As in the stuff used to write the Bible. I'm looking for a link or download that is available for free. Most languages have such things available but for some reason this one is elusive.|||Your question is conflicting. You ask for an Old Latin translator and then for "biblical" Latin. The Latin that was used by the Holy Roman Church and used for Christian manuscripts was Late and Mediaeval Latin, which is far off from Old Latin because of it's influences from bordering peoples such as the Greeks as well as the normal evolution of Vulgar Latin over a large amount of time. Old Latin generally refers to the time prior to c.75 BC and therefore would not have been used to write the Bible. As for your question about Old Latin translators, I doubt there are many, but if you actually mean Late or Classical Latin, this is what most translators get their sources from.|||I use this online dictionary. There is a download-able version on this site, as well as the online version.





http://ablemedia.com/ctcweb/showcase/whitakerwords.html

Is there an English to Latin translator out there?

I need a English to Latin translator and i cannot find one. If you can translate this word for me, that would be great : Opposites|||Well; First the word opposites = "adversus [OR] econtra"





And that site may help you in translating





http://www.translation-guide.com/free_on鈥?/a>








Also you can try Google Translator, but they didn't put on the Latin language there...








Hope that helps ;)








MHD_MUS|||adversus is opposite as an adjective in the singular form


adversi is opposite as an adjective in the plural form.





N.B. both of those are nominative meaning they are as the subject of the sentence.





for the object of the sentence:


adversum is opposite as an adjective in the singular form


adversos is opposite as an adjective in the plural form

What in your opinion is the best Latin translator?

Ok, not the best really. I'm actually looking for the most accurate Latin translator out there. But it must be FREE. Which one worked the best for you...


Thanks.|||Well, the best is worthless. None of the online translators give any accuracy whatsoever in either Latin%26gt;English or English%26gt;Latin. A highly inflected language like Latin is just far beyond the capability of any system existing today. |||~ Google Translate ~


~ Just Go To Google Type Google Translate~


~ Click The First Link ~





~ Forrest S|||try dictionary.com

I am looking for a human Latin translator?

I am looking for a human Latin translator?


I would like someone to help me translate the phrase "For those I Love, I will Sacrifice" in latin


I am planning to get this as a tattoo and put it down my rib cage. Just want to make sure I get the most accurate translation possible. So far I have " illi ego diligo ego mos vitualmen" I have a feeling this isn't it because I received this translation from a computer translation website. If anyone can please help, I'll greatly appreciate it!|||Your feeling is right. Translation sites usually create a mess. One way to say what you want is "Pro illis quos amo, sacrificabo."|||Illis quos amo iacturam faciam.





The online translator did worse than usual - 'vitualmen' isn't even a word in Latin. There is the word 'vitulamen', but that means something like a shoot or sprig of a plant.

Latin translator?

In line with my last question (which you may still answer if you wish!), does anyone know of a GOOD online English - Latin translation jobbie?|||Flat answer - there is no such thing. They are all essentially worthless for anything. None of the translators for Latin online give anything close to a decent translation going either way. There are too many instances where you must know the context before choosing one of the four or five possible word choices. Other problems seem to arise from the high degree of inflection in Latin - the translators just do not seem to get case and number right, and the verbs are just as bad, especially the subjunctive. Seems like the translators assume all is indicative. This is probably compounded by Latin's lack of fixed word order.





The net result is you get a bunch of nouns and verbs that may or may not be in context, and you still don't know who did what with which to whom when.








Single word translators which show you several possible choices for one word work. One of the best of those is:





http://lysy2.archives.nd.edu/cgi-bin/wor鈥?/a>|||http://www.stars21.com/translator/englis鈥?/a>|||http://dictionary.reference.com/translat鈥?/a>


Is a real good translator that translates French, Spanish, Italian, Portuguese to English...





I guess that doesn't answers your question.|||There is no good online translator. It takes human intervention to translate the thought (rather than just the words), %26amp; apply the syntax.


Take, for example, the site (stars21) suggested in one of the answers to your query..


Input "I sing of arms and the man" (which is a typical rendering of Vergil's "arma virumque cano")


The translator suggests "EGO sono of telum quod vir".


This is mainly nonsense %26amp; even retains the English "of" as it didn't know how to handle it.

What is the best Latin translator online?

I really like the Google translator, but it doesn't do Latin. Does anyone know an online translator that does Latin? The fancier the better.|||Online translators just can't handle Latin, evidently because of all the inflectional endings. Your best bet would be to post your specific questions here, where there are several good Latinists to help.|||So how do you translate: To the stars through/despite hardships" into Latin?

Report Abuse

|||Know of some - but not a one is any good. They all mangle Latin. Most of the 'translations' are so bad they are unintelligible. Steer clear of them.

Any good english to latin translator on the internet?

I'm trying to translate certain english words to latin and most of the translators I've come across are absolute rubbish. Does anyone know the best translator for english to latin words?|||There are many good English-to-Latin translators online, and they're all human! For individual words, a translation site may be satisfactory, but even then I'd recommend using an online Latin-English dictionary (if you don't have access to a real one, in hard copy). For a sentence or even a phrase, however, if you haven't studied Latin yourself, you should definitely post your passage on this site, where several good Latinists are likely to see it and respond.|||try this.|||i always use google translate go to google and type in Google translate an pick the first option on the page it has over 100 languages on it|||www.lingo.com


it is really good


go to free translation