can some on please translate ' GOOD NIGHT GRANDAD ' in latin for me PLEASE thanks xxxx|||The Romans used general words of greeting or saying goodbye so the translation doesn't actually correspond to the words good %26amp; night.
Here are some variations you can use..
vale, o ave (farewell)
valeas, o ave (may you fare well)
vale atque salve, o ave (farewell %26amp; good health)
vale, valeas %26amp; salve all convey the idea of saying goodbye and also wishing good health. Avus is the word for grandfather but takes the form ave when the person is being addressed.
Strangely enough ave itself is a word for saying hello so in the morning you could have "ave, o ave!"
If you literally want to say 'may the night be good for you' it would be ~ nox tibi bona sit
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment