i want to get this tattooed on my forearm, so i need an accurate translation. is there anybody who knows latin that can help? here is the phrase i want:
When I am not good enough, I can make myself better.|||If you don't want all of your forearm tattooed:
si non sufficio, meliorabo. (litterally: I will better myself)|||C um satis bonus non sum, possum me meliorem facere.
(The first three letters are one word, but if I write them that way, the site will bleep them out.)
Friday, January 27, 2012
Does anyone know where I can find a Russian translator that will translate the words into the Latin alphabet?
The only sites I can find will translate the words into the Russian alphabet (which I can't read or type). I'm looking to write a Russian character into one of my stories and I would like to be able to have him speak in Russian occasionally and have my readers to be able to phonetically understand him.|||Do you mean that you need words written in the Cyrillic alphabet be transliterated into the Latin alphabet? If it is what you need, there is good a Russian site for doing so:
http://translit.ru/
Since you don' t speak Russian, I'll explain you what to do:
1) Translate the words you need into Russian using any dictionarу.
2) When you open the web-page, paste your text in Russian into the empty box. After you have finished,
3) Press the button in the top right hand corner just above the box [в транслит].
If you need some other help with translations into Russian, feel free to send a message to me.|||http://youranswer.framed.net
A very informative website you can also get much information in website|||I can do that for you. I don't think theres a site online that'll do that though.
I speak Russian pretty fluently, and I can write stuff out using English letters. My email address is bluetaurusrmr@yahoo.com.|||http://www.translation-guide.com/free_on…|||I can help you either. Russian is my native language.
sunnata83(at)yahoo.com
http://translit.ru/
Since you don' t speak Russian, I'll explain you what to do:
1) Translate the words you need into Russian using any dictionarу.
2) When you open the web-page, paste your text in Russian into the empty box. After you have finished,
3) Press the button in the top right hand corner just above the box [в транслит].
If you need some other help with translations into Russian, feel free to send a message to me.|||http://youranswer.framed.net
A very informative website you can also get much information in website|||I can do that for you. I don't think theres a site online that'll do that though.
I speak Russian pretty fluently, and I can write stuff out using English letters. My email address is bluetaurusrmr@yahoo.com.|||http://www.translation-guide.com/free_on…|||I can help you either. Russian is my native language.
sunnata83(at)yahoo.com
Latin translator help please im crying please dont say im pathetic!!!! ITS SOO HARD IF U R GONNA BE MEAN.....?
.........DONT SAY ANYTHING AT ALL!!
i need latin translators please any that order the words would be better but ie searched and searched and its tooo hard i do pay attebntion but im scared to ask the teacher cause 9its confusing but dont tell me to ask the teacher cause she is stuborn and she exspects more ... bla blaa blaaaaaaaa I NEED HELP!! PLEASE TRANSLATORS!!!
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx鈥?br>
|||What's the question? I took latin. Maybe you should see if you can get a tutor. If you don't want to ask your teacher directly, ask your guidance counselor.
|||Errm...what is the question?
Unless you are asking for a Latin translation of all those xxx's then that is unlike any number I've seen before - except of course that in Latin x=10 so you could just add them all up I guess!
or maybe try:
http://www.translation-guide.com/free_on鈥?/a>|||try the google translator
http://www.google.co.uk/ig/adde?moduleurl=www.google.com/ig/modules/dictionary.xml%26amp;source=uktr
xxxxxx|||You can always tell a troll on the latin section because they would have been treated that strict they wouldn't even dare post a question in English that wasn't grammatically correct . Pearl to swine ?|||Don' t come on so. It's very hard. www.translation-guide.com/free_online_tr鈥?- 12k -|||here ya go
http://www.translation-guide.com/free_on鈥?/a>|||google translator isnt accurate try babelfish.yahoo.com|||I found this listed on the web:
http://www.quicklatin.com/
|||http://translate.google.com/translate_t#
Tard...
i need latin translators please any that order the words would be better but ie searched and searched and its tooo hard i do pay attebntion but im scared to ask the teacher cause 9its confusing but dont tell me to ask the teacher cause she is stuborn and she exspects more ... bla blaa blaaaaaaaa I NEED HELP!! PLEASE TRANSLATORS!!!
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx鈥?br>
|||What's the question? I took latin. Maybe you should see if you can get a tutor. If you don't want to ask your teacher directly, ask your guidance counselor.
|||Errm...what is the question?
Unless you are asking for a Latin translation of all those xxx's then that is unlike any number I've seen before - except of course that in Latin x=10 so you could just add them all up I guess!
or maybe try:
http://www.translation-guide.com/free_on鈥?/a>|||try the google translator
http://www.google.co.uk/ig/adde?moduleurl=www.google.com/ig/modules/dictionary.xml%26amp;source=uktr
xxxxxx|||You can always tell a troll on the latin section because they would have been treated that strict they wouldn't even dare post a question in English that wasn't grammatically correct . Pearl to swine ?|||Don' t come on so. It's very hard. www.translation-guide.com/free_online_tr鈥?- 12k -|||here ya go
http://www.translation-guide.com/free_on鈥?/a>|||google translator isnt accurate try babelfish.yahoo.com|||I found this listed on the web:
http://www.quicklatin.com/
|||http://translate.google.com/translate_t#
Tard...
Anyone know where I could find a good English to Latin translator? ?
Looking for a translation service or book.. None of the translation engine sites.. Help?
My phrase I want translated is 'no fate but what we make'|||You can use a famous expression from Sallustio: "Quisque faber suae fortunae est" ("Everyone makes his own fortune")
If you want to translate it literally:
fatum non est, sed quod facimus, est.|||thanks for your help!
|||non fatum sed quod facimus
non fatum- no fate
sed- but
quod- what
facimus- we make
My phrase I want translated is 'no fate but what we make'|||You can use a famous expression from Sallustio: "Quisque faber suae fortunae est" ("Everyone makes his own fortune")
If you want to translate it literally:
fatum non est, sed quod facimus, est.|||thanks for your help!
Report Abuse
|||non fatum sed quod facimus
non fatum- no fate
sed- but
quod- what
facimus- we make
Is there a good Latin to English translator online?
No, not yet, and maybe never.
I ran this English phrase through Google's Latin translator:
"I went to the store to buy some shoes."
Google spit this out:
"Veni ad macellum calceamenta emere"
Assuming "macellum" and "calceamenta" are the best word choices for "store" and "shoes," there are a few problems with this translation:
1. "Veni" means "I came," not "I went."
2. We would need "ut" between macellum and calceamenta
3. The sentence would end in "emerem"
The sentence should be:
"I(v)i ad macellum (tabernam) ut calceamenta emerem."
"I went to the store in order to buy shoes."|||I have a great site that has a translator for many languages and Latin To English is on there.
http://stars21.com/translator/
I ran this English phrase through Google's Latin translator:
"I went to the store to buy some shoes."
Google spit this out:
"Veni ad macellum calceamenta emere"
Assuming "macellum" and "calceamenta" are the best word choices for "store" and "shoes," there are a few problems with this translation:
1. "Veni" means "I came," not "I went."
2. We would need "ut" between macellum and calceamenta
3. The sentence would end in "emerem"
The sentence should be:
"I(v)i ad macellum (tabernam) ut calceamenta emerem."
"I went to the store in order to buy shoes."|||I have a great site that has a translator for many languages and Latin To English is on there.
http://stars21.com/translator/
Can somebody please translate something for me from English to Latin?
The phrase I want translated is: The body is meant to be seen.
And don't go on an online Latin translator and paste whatever you find, because those only translate the words themselves, and not the actual phrase. Thank you.|||Corpus videndum est.|||One way to say it is "Corpus videndum est"--"The body is to be seen" or "The body must be seen."|||I thumbed-up the videndum, but there are also some impersonal constructions that would work, like "decet corpus spectari", "opportet corpus spectari", "placet corpus spectari".|||Corpus sentit videre.
Corpus-The Body.
Sentit-No exact translation for mean, but here it means supposed to.
Videre-To be seen.
And don't go on an online Latin translator and paste whatever you find, because those only translate the words themselves, and not the actual phrase. Thank you.|||Corpus videndum est.|||One way to say it is "Corpus videndum est"--"The body is to be seen" or "The body must be seen."|||I thumbed-up the videndum, but there are also some impersonal constructions that would work, like "decet corpus spectari", "opportet corpus spectari", "placet corpus spectari".|||Corpus sentit videre.
Corpus-The Body.
Sentit-No exact translation for mean, but here it means supposed to.
Videre-To be seen.
Web site for english to latin america spainish translator?
Try
www.wordreference.com
http://babelfish.yahoo.com/
Hope that helps! :)
www.wordreference.com
http://babelfish.yahoo.com/
Hope that helps! :)
Subscribe to:
Comments (Atom)